Já faz um tempo, fui almoçar reparando nos anúncios do caminho: park,
nail care, hair stylist, drinks. No menu do restaurante, duas opções de
omelete. Chamei o garçom:
__ Um omelete de queijo, por favor. E feijão.
__ Um omelete de queijo?
__ Sim.
__ Só de queijo?
__ Sim.
__ Mais nada? – com expressão de incredulidade.
__ Não.
__ Espera. Ô fulano! Olha, ela pediu um omelete só com queijo e quer
trocar o resto por feijão!
__ Não, não. Não foi isso que eu disse. Eu quero o feijão à parte, uma
guarnição. E um omelete simples.
__ Só com queijo! Sem mais nada!
__ Sim. Só com queijo.
__ Nem salsinha! – gritando pro outro.
__ Pode ter salsinha.
__ Ah! Então queijo, presunto, salsinha...
Peguei o menu pra apontar:
__ Vamos lá: existem dois tipos de omelete aqui. O Completo e o Misto.
Eu quero o misto. Só que sem presunto. Feijão à parte.
__ Ah...
Esses dias, o cavalheiro lutava pelo nosso desjejum.
__ Um queijo quente, por favor.
__ Prato?
__ Um queijo quente.
__ Só tem prato.
__ Sim, mas é quente?
__ O queijo é prato.
__ Tá. Mas pode ser quente?
__ Sim. Quente.
__ Então tá.
__ Então o queijo prato quente?
__ Sim.
E tentou o café:
__ E um café com leite.
__ Café?
__ Sim. Com leite.
__ Com leite?
__ Isso.
__ Café com leite?
__ Sim.
__ Médio?
__ Isso.
__ Ou pequeno?
__ Médio.
__ Café com leite?
__ Sim.
__ Médio, né?
__ Isso.
Imagina se a gente fosse pro drink:
__ Um dry martini, por favor.
__ Martini?
(((suspiro)))
A amizade. Por que se é amigo de alguém? Para mim, é uma questão de
percepção. É o fato de... Não o fato de ter idéia em comum. O que quer dizer
“ter coisas em comum com alguém”? Vou dizer banalidades, mas é se entender sem
precisar explicar. Não é a partir de idéias em comum, mas de uma linguagem em
comum, ou de uma pré-linguagem em comum. Há pessoas sobre as quais posso
afirmar que não entendo nada do que dizem, mesmo coisas simples como: “Passe-me
o sal”. Não consigo entender. E há pessoas que me falam de um assunto
totalmente abstrato, sobre o qual não posso concordar, mas entendo tudo o que
dizem.
Gilles Deleuze em
entrevista para Claire Parnet, em o Abecedário de Gilles Deleuze.