16 de abril de 2013

Do difícil


Já faz um tempo, fui almoçar reparando nos anúncios do caminho: park, nail care, hair stylist, drinks. No menu do restaurante, duas opções de omelete. Chamei o garçom:

__ Um omelete de queijo, por favor. E feijão.
__ Um omelete de queijo?
__ Sim.
__ Só de queijo?
__ Sim.
__ Mais nada? – com expressão de incredulidade.
__ Não.
__ Espera. Ô fulano! Olha, ela pediu um omelete só com queijo e quer trocar o resto por feijão!
__ Não, não. Não foi isso que eu disse. Eu quero o feijão à parte, uma guarnição. E um omelete simples.
__ Só com queijo! Sem mais nada!
__ Sim. Só com queijo.
__ Nem salsinha! – gritando pro outro.
__ Pode ter salsinha.
__ Ah! Então queijo, presunto, salsinha...

Peguei o menu pra apontar:

__ Vamos lá: existem dois tipos de omelete aqui. O Completo e o Misto. Eu quero o misto. Só que sem presunto. Feijão à parte.
__ Ah...

Esses dias, o cavalheiro lutava pelo nosso desjejum.

__ Um queijo quente, por favor.
__ Prato?
__ Um queijo quente.
__ Só tem prato.
__ Sim, mas é quente?
__ O queijo é prato.
__ Tá. Mas pode ser quente?
__ Sim. Quente.
__ Então tá.
__ Então o queijo prato quente?
__ Sim.

E tentou o café:

__ E um café com leite.
__ Café?
__ Sim. Com leite.
__ Com leite?
__ Isso.
__ Café com leite?
__ Sim.
__ Médio?
__ Isso.
__ Ou pequeno?
__ Médio.
__ Café com leite?
__ Sim.
__ Médio, né?
__ Isso.

Imagina se a gente fosse pro drink:

__ Um dry martini, por favor.
__ Martini?

(((suspiro)))

A amizade. Por que se é amigo de alguém? Para mim, é uma questão de percepção. É o fato de... Não o fato de ter idéia em comum. O que quer dizer “ter coisas em comum com alguém”? Vou dizer banalidades, mas é se entender sem precisar explicar. Não é a partir de idéias em comum, mas de uma linguagem em comum, ou de uma pré-linguagem em comum. Há pessoas sobre as quais posso afirmar que não entendo nada do que dizem, mesmo coisas simples como: “Passe-me o sal”. Não consigo entender. E há pessoas que me falam de um assunto totalmente abstrato, sobre o qual não posso concordar, mas entendo tudo o que dizem.

Gilles Deleuze em entrevista para Claire Parnet, em o Abecedário de Gilles Deleuze.

6 comentários:

Lisy disse...

haha que situação

É... amizade é isso msm. Se entender sem precisar de muita explicação.

Ótima semana pra vc!

Felipe Teles disse...

É por isso.
Uma coisa é pedir em toda sua complexidade linguística um queijo quente pra você.
Outra coisa é pedir o mesmo pra um garçom que nunca faz isso.

Mas já aprendi, na próxima tento:

- oi, tem pão com queijo?
- Tem sim.
- Então me vê um pf.
- Ta ok, algo mais?
- Ah.. só esquenta um pouco antes de trazer, no fogo ta??
- ta ok!!

Felipe Teles disse...

É por isso.
Uma coisa é pedir em toda sua complexidade linguística um queijo quente pra você.
Outra coisa é pedir o mesmo pra um garçom que nunca faz isso.

Mas já aprendi, na próxima tento:

- oi, tem pão com queijo?
- Tem sim.
- Então me vê um pf.
- Ta ok, algo mais?
- Ah.. só esquenta um pouco antes de trazer, no fogo ta??
- ta ok!!

Magno Nunes disse...

OMS divulgou um relatório mostrando o aumento da mortalidade no mundo.

Uma das principais causas é a confusão com o garcão...

Para eles "a demora para se atender um pedido leva a mortes em massa, pEores que no Iraque e Afeganistão".

A ANVISA disse que vai estar fiscalizando para ver se existe alguma forma de erradicar esse problema.

A Presidente Dilma disse em nota que vai lançar o "Bolsa Atendimento", o plano dá direito a 3 bons atendimentos por semana...

Cliceli A.Kovalski disse...

ADOREI SEU BLOG, ESPETACULAR E INSPIRADOR! VISITE-ME TAMBEM E SERAS BEM VINDO! TODOS VOCES! http://personalidadeinfiel.blogspot.com.br/

Joey Marrie disse...

...