11 de janeiro de 2010

Start!

Imaginei que o sonho americano tivesse acabado, que as pessoas tivessem caído na real e talz. Mas não. Filas gigantes. Fila até pra ficar na calçada. E um tanto surreal:

_ ¡Buenas tardes, señorita!
_ Mas aqui é o consulado dos EUA. Você deveria dizer isso em inglês, não?
_ Ah... É que em inglês eu não sei. - respondeu o segurança.

Um guichê pra cada coisa, só não muda a expressividade.

_ Documentos?
_ Aqui.
_ Preciso de uma foto sua sem franja. Tem?
_ Não.
_ Ok.

Ok?
Fantástico.
Algumas pessoas até se comportam como robôs, pra elevar o nível da performance:

_ Hola por favor maum djireita. Isquerda. Dedos assim chuntos. É só esperar obrigada tchao.
_ Ah... bem... obrigada.

Próximo guichê:

_ Vai fazer o quê lá?
_ Vou acompanhar uma reunião de... blá blá... convidada da ei-éf-él-ci-ai-ou e minhas despesas... ai-ou-él.
_ Ok. Pegue seu pásspórt na sexta.
_ Obrigada.

Não sei se foi sorte, se foi pela palavra "jornalista", "sindicalistas", "reunião", se foi pelas siglas, se foi um colapso de ondas de possibilidades quânticas, uma coincidência aleatória ou a noite anterior do cônsul. Mas... B1/B2 de 5 anos.

_ Sééério? O meu foi negado. Me fizeram um monte de perguntas, o cônsul começou a falar inglês comigo, fui tão humilhada... Saí de lá chorando. Odeio os americanos.
_ Que ruim.

E fui.

8 comentários:

Joey Marrie disse...

Ah, viajar pro Pará é bem mais legal.
Nem precisa de passaporte e tantos guichês... nem de cônsul, ou arno, ou Walita... Ainda mais falando "ingrês"... kkkkkkkkkkk

;D

Fabis Matrone disse...

Sim, filooooooooooooooona!

Gatinha que saudades!

Cadê você?

FlamingLips disse...

Gatinha que saudades!

Cadê você?

Li... disse...

Ixi, faz parte... olha vc fez aniversário um dia depois de mim!

Li... disse...

Ixi, faz parte... olha vc fez aniversário um dia depois de mim!

Vivian disse...

Figurona, não aparece mais na Vira? Tô com saudades docê. Me dá um sinal de vida! rs
beijos

Magno Nunes disse...

Ahhh os americanos são chatões...

Nem ouvem o ZN...

Fala pra eles que o programa é legal q eu atéééé uso minha influência internacionalis...

Felipe Teles disse...

o Incrivel desse blog não é as historias, é o fato que certas e maioria dos posts eh sua vida... então o blog não é por si interessante e sim voce... essa é a melhor parte..