PoliDez

As regras sociais da polidez, ainda que se trate de virtudes aparentes, são necessárias para que não se trave uma guerra civil em todo e cada encontro de mesa de bar, quiçá em reuniões formais, visando preservar o equilíbrio entre os conflitantes interesses do Ego e do Alter, evitando atos lingüísticos (e, porquê não, físicos) vexatórios, próprios e alheios, é claro.
No começo pode parecer complexo, mas é quase intuitivo, óh!:

_ Com licença. Boa noite. Você vai usar esta cadeira? Eu poderia pegá-la emprestado, se não for um incômodo, claro?

A esta aproximação polida, dificilmente alguém responderia:

_ Eu sentei nesta mesa primeiro, logo, este é meu território e, tanto a mesa quanto as quatro cadeiras fazem parte do que é meu por direito (face negativa, bens materiais/simbólicos). Então, idiota, não importa se eu vou usar ou não. É meu. Cai fora.

Não, não. Claro que não. Ao menos não numa situação de sanidade mental comprovada!
Da mesma forma, é pouco polido (lítote) dizer “fecha ae a janela!” em comparação com “você poderia, por favor, fechar a janela pra mim?”, embora a primeira mensagem seja mais direta e clara.

Não custa nada cuidar para que nossas interações sejam elegantes e, por isso mesmo, mais interessantes, construtivas e seguras, não é mesmo?

_ Vai ae, mano! Fala manso senão eu te dou um soco no meio da fuça, tá certo? Falei? Experimenta bancá o mandão, vai! Cê vai ver só! Nunca mais falo com você! Cuidado aí com os decibéis! Baixa a voz que não sô surdo, não, mané! Cê pensa que é quem, hein?! A gente não vai fazer Press Kit do Ovelha nem do Wander Wildner coisa nenhuma, não, nêgo. Pode esquecer. Não e não! -> Exemplo de alguém pego em pleno ato lingüístico eloqüente em proteção à sua face positiva (imagens valorizadoras de si). Qual a chance de sucesso da argumentação?